They nod. “I thought you wanted his help expressing your emotions, but I could be remembering wrong.”
Other options:
no subject
They nod. “I thought you wanted his help expressing your emotions, but I could be remembering wrong.”