“That could be a place to start, letting yourself feel like it had meaning.” This is going to take a while, and require more people than just them. Expressing his emotions could help, but if they have no idea how to express theirs, they also have no way of helping him express his.